Jan

Le fils du héros Pierre Broglie s'appelle Jan tout comme Jan dit l'Ancien de Velours, le fils de Pieter Brueghel l'ancien. Pierre-Jan-Broglie et Pieter-Jan-Brueghel renforcent la mise en abyme du roman.