Maijken

L'épouse du héros (Pierre Broglie) s'appelle Maijken tout comme Maijken Coecke van Aelst, l'épouse de Pieter Brueghel l'ancien.

Pierre-Pieter,

Broglie-Brueghel,

Maijken-Maijken, renforcent la mise en abyme du roman.